synonym Comparative
隔てる
VS
個々
Differences Between "隔てる" and "個々"
Option A
隔てる
Meaning
to separate; to partition; to put a distance between (transitive)
Reading
へだてる (hedateru)
Syllabus Level
N2
Practical Example
壁が隣の部屋とこの部屋を隔てている。
A wall separates this room from the next room.
Option B
個々
Meaning
individual, separate, each (one)
Reading
ここ (koko)
Syllabus Level
N2
Practical Example
問題は個々に対処する必要がある。
Each problem needs to be dealt with individually.
Which one to use?
Select the correct Japanese word for this context
Which word fits this context: "(to separate; to partition; to put a distance between (transitive))"?
🎉 正解 / Correct!
使い分け解説:
- 隔てる: A transitive verb emphasizing the action of putting something between two things or creating distance. Often used for physical separation or a psychological barrier.
- 個々: Emphasizes the individuality or separateness of items or people within a group. Can be used as a noun (個々) or as an adverb (個々に). (集団の中の物や人の個別性、分離性を強調します。名詞としても副詞（個々に）としても使えます。)
- 隔てる: A transitive verb emphasizing the action of putting something between two things or creating distance. Often used for physical separation or a psychological barrier.
- 個々: Emphasizes the individuality or separateness of items or people within a group. Can be used as a noun (個々) or as an adverb (個々に). (集団の中の物や人の個別性、分離性を強調します。名詞としても副詞（個々に）としても使えます。)
Want to boost your Japanese vocabulary?
Project Eagle automatically tracks and targets your weak words using AI. Practice thousands of operational exams completely for free!