synonym Comparative
法度
VS
遡及処罰の禁止
Differences Between "法度" and "遡及処罰の禁止"
Option A
法度
Meaning
prohibition, ban, taboo, forbidden act
Reading
はっと (hatto)
Syllabus Level
N1
Practical Example
城内での私闘は厳重な法度とされていた。
Private duels within the castle were strictly prohibited.
Option B
遡及処罰の禁止
Meaning
prohibition of ex post facto punishment
Reading
そきゅうしょばつのきんし (sokyuushobatsunokinshi)
Syllabus Level
C2
Practical Example
私は遡及処罰の禁止に興味があります。
I am interested in prohibition of ex post facto punishment.
Which one to use?
Select the correct Japanese word for this context
Which word fits this context: "(prohibition, ban, taboo, forbidden act)"?
🎉 正解 / Correct!
使い分け解説:
- 法度: An older, more formal term for a strict prohibition or ban, often with legal or traditional backing. Commonly seen in historical contexts (e.g., Edo period edicts) or to emphasize a strong, established taboo. It carries a heavier weight than the more common 「禁止」.
- 遡及処罰の禁止: Essential structural term in CEFR C2 vocabulary syllabus. (CEFR C2語彙シラバスにおける重要表現です。)
- 法度: An older, more formal term for a strict prohibition or ban, often with legal or traditional backing. Commonly seen in historical contexts (e.g., Edo period edicts) or to emphasize a strong, established taboo. It carries a heavier weight than the more common 「禁止」.
- 遡及処罰の禁止: Essential structural term in CEFR C2 vocabulary syllabus. (CEFR C2語彙シラバスにおける重要表現です。)
Want to boost your Japanese vocabulary?
Project Eagle automatically tracks and targets your weak words using AI. Practice thousands of operational exams completely for free!