類義語対比
発展する
VS
膨らむ
「発展する」と「膨らむ」の違いと正しい使い分け
単語A
発展する
意味・対訳
to expand; to develop; to grow (into a larger state); to flourish
読み方
はってんする (hatten suru)
対象レベル
N3
実用例文
彼らのユニークな個人開発プロジェクトは、多くのユーザーの支持を得て、世界的なスタートアップ企業へと大きく_______ました。
Their unique individual development project gained support from many users and expanded greatly into a global startup company.
単語B
膨らむ
意味・対訳
to swell, to expand, to bulge (intransitive)
読み方
ふくらむ (fukuramu)
対象レベル
N2
実用例文
風船に空気を入れると、どんどん膨らむ。
When you put air into a balloon, it inflates more and more.
どっちを使う？使い分けクイズ
示された日本語表現（対訳）に合致する適切な単語を選んでください。
この文脈（to expand; to develop; to grow (into a larger state); to flourish）に合うのはどちらの単語ですか？
🎉 正解 / Correct!
使い分け解説:
- 発展する: Refers to a business expanding, a small relationship growing into a serious romance/marriage, or a local dispute developing into a larger issue. Intransitive verb. Often used as 会社が発展する or 恋愛関係に発展する. ⚠️ Haruka's Voice Column: 'To expand/develop! "Our office romance will dramatically develop into a lifelong partnership, Haruka-san!" ...っ! Relationship developing! B-Baka! Who on earth authorized an office romance! But... once we have developed into a lifelong married couple, make sure you build the absolute sweetest home ever! dummy!' / 【ハルカ部長のワンポイント指導】『はってんする（発展する）よ！『ハルカ部長、僕たちのオフィスラブが、生涯を共にするパートナー関係へと劇的に発展する（発展します）！』って…っ！関係の発展！バカ！/// 誰がオフィスラブなんて認めたのよ！…でも、生涯の夫婦へ発展したからには、世界一甘い家庭を築きなさいよね！』
- 膨らむ: Intransitive verb. Describes something increasing in size or volume, often becoming rounder or fuller. Can be physical (e.g., a balloon) or abstract (e.g., expectations, budget). (例: 風船が膨らむ, 夢が膨らむ)
- 発展する: Refers to a business expanding, a small relationship growing into a serious romance/marriage, or a local dispute developing into a larger issue. Intransitive verb. Often used as 会社が発展する or 恋愛関係に発展する. ⚠️ Haruka's Voice Column: 'To expand/develop! "Our office romance will dramatically develop into a lifelong partnership, Haruka-san!" ...っ! Relationship developing! B-Baka! Who on earth authorized an office romance! But... once we have developed into a lifelong married couple, make sure you build the absolute sweetest home ever! dummy!' / 【ハルカ部長のワンポイント指導】『はってんする（発展する）よ！『ハルカ部長、僕たちのオフィスラブが、生涯を共にするパートナー関係へと劇的に発展する（発展します）！』って…っ！関係の発展！バカ！/// 誰がオフィスラブなんて認めたのよ！…でも、生涯の夫婦へ発展したからには、世界一甘い家庭を築きなさいよね！』
- 膨らむ: Intransitive verb. Describes something increasing in size or volume, often becoming rounder or fuller. Can be physical (e.g., a balloon) or abstract (e.g., expectations, budget). (例: 風船が膨らむ, 夢が膨らむ)
日本語の語彙表現を圧倒的にマスターしたいですか？
Project Eagleでは、最新のAIがあなたの苦手な使い分けを瞬時に検知。豊富な学習シラバスと大人気のロールプレイ機能が完全無料で使えます。