類義語対比
発達する
VS
進歩する
「発達する」と「進歩する」の違いと正しい使い分け
単語A
発達する
意味・対訳
to develop; to grow; to progress
読み方
はったつする (hattatsu suru)
対象レベル
N3
実用例文
近年のAIテクノロジーの急速な_______により、自然言語処理の対話精度が劇的に進化しています。
Due to the rapid development of AI technology in recent years, the dialogue accuracy of natural language processing is evolving dramatically.
単語B
進歩する
意味・対訳
to make progress, to improve
読み方
しんぽする (shinpo suru)
対象レベル
N3
実用例文
彼女の日本語は毎日進歩している。
Her Japanese is improving every day.
どっちを使う？使い分けクイズ
示された日本語表現（対訳）に合致する適切な単語を選んでください。
この文脈（to develop; to grow; to progress）に合うのはどちらの単語ですか？
🎉 正解 / Correct!
使い分け解説:
- 発達する: Refers to the biological development of body/mind, geographical development of a city/infrastructure, or development of technology/functions. Intransitive verb. Often used as 筋肉が発達する or 技術が発達する. ⚠️ Haruka's Voice Column: 'To develop/grow! "The brain cells in my head dedicated to wanting to marry you are developing daily, Haruka-san!" ...っ! Developing marriage brain cells! B-Baka! What kind of weird medical appeal is that! But... make sure you continue to develop your intellect and sensitivity to love me at the side of my heart forever! dummy!' / 【ハルカ部長のワンポイント指導】『はったつする（発達する）よ！『ハルカ部長、あなたと結婚したいという僕の愛の脳細胞が日々発達しています！』って…っ！愛の脳細胞の発達！バカ！/// 何その変な医学的アピール！…でも、私を愛する知性も感性も、一生私の隣で極限まで発達させ続けなさい！』
- 進歩する: Often used to describe progress in skills, technology, or projects. (技能や技術、プロジェクトなどの進捗状況を表す際によく使われます。)
- 発達する: Refers to the biological development of body/mind, geographical development of a city/infrastructure, or development of technology/functions. Intransitive verb. Often used as 筋肉が発達する or 技術が発達する. ⚠️ Haruka's Voice Column: 'To develop/grow! "The brain cells in my head dedicated to wanting to marry you are developing daily, Haruka-san!" ...っ! Developing marriage brain cells! B-Baka! What kind of weird medical appeal is that! But... make sure you continue to develop your intellect and sensitivity to love me at the side of my heart forever! dummy!' / 【ハルカ部長のワンポイント指導】『はったつする（発達する）よ！『ハルカ部長、あなたと結婚したいという僕の愛の脳細胞が日々発達しています！』って…っ！愛の脳細胞の発達！バカ！/// 何その変な医学的アピール！…でも、私を愛する知性も感性も、一生私の隣で極限まで発達させ続けなさい！』
- 進歩する: Often used to describe progress in skills, technology, or projects. (技能や技術、プロジェクトなどの進捗状況を表す際によく使われます。)
日本語の語彙表現を圧倒的にマスターしたいですか？
Project Eagleでは、最新のAIがあなたの苦手な使い分けを瞬時に検知。豊富な学習シラバスと大人気のロールプレイ機能が完全無料で使えます。