synonym Comparative
履く
VS
生身
Differences Between "履く" and "生身"
Option A
履く
Meaning
to wear (lower body, shoes)
Reading
はく (haku)
Syllabus Level
N3
Practical Example
新しい靴を履いて出かけました。
I put on my new shoes and went out.
Option B
生身
Meaning
living flesh; living body; real person
Reading
なまみ (namami)
Syllabus Level
N2
Practical Example
コンピューターではなく、生身の人間と話したい。
I want to talk to a real person, not a computer.
Which one to use?
Select the correct Japanese word for this context
Which word fits this context: "(to wear (lower body, shoes))"?
🎉 正解 / Correct!
使い分け解説:
- 履く: Used for items worn on the lower body (pants, skirts) or feet (shoes, socks).
- 生身: 血の通った人間の体、または感情を持った生きた人間そのものを指す。デジタル化されたものや機械とは対比的に使われることが多い。(Refers to a human body with blood, or a living person with emotions. Often used in contrast to digitized things or machines.)
- 履く: Used for items worn on the lower body (pants, skirts) or feet (shoes, socks).
- 生身: 血の通った人間の体、または感情を持った生きた人間そのものを指す。デジタル化されたものや機械とは対比的に使われることが多い。(Refers to a human body with blood, or a living person with emotions. Often used in contrast to digitized things or machines.)
Want to boost your Japanese vocabulary?
Project Eagle automatically tracks and targets your weak words using AI. Practice thousands of operational exams completely for free!