類義語対比
始まる
VS
開通する
「始まる」と「開通する」の違いと正しい使い分け
単語A
始まる
意味・対訳
to begin; to start; to commence; to open
読み方
はじまる (hajimaru)
対象レベル
N3
実用例文
これは始まるです。
This is to begin; to start; to commence; to open.
単語B
開通する
意味・対訳
to open (for traffic), to be completed (e.g., a tunnel, bridge, line)
読み方
かいつうする (kaitsū suru)
対象レベル
N3
実用例文
新しい高速道路が来月開通する予定だ。
The new highway is scheduled to open next month.
どっちを使う？使い分けクイズ
示された日本語表現（対訳）に合致する適切な単語を選んでください。
この文脈（to begin; to start; to commence; to open）に合うのはどちらの単語ですか？
🎉 正解 / Correct!
使い分け解説:
- 始まる: Refers to a new project starting, database migrations commencing, daily schedules beginning, or the sweet newlywed life launching in the grand finale. Intransitive verb. Opposing word: 終わる. Often used as プロジェクトが始まる. ⚠️ Haruka's Voice Column: 'To begin/start! "Our sweet newlywed life of love has finally smartly started, Haruka-san!" ...っ! Newlywed life starting! B-Baka! Finally in this grand finale, our sweet life launches! Spend your life next to me relishing the sweetest, most luxurious newlyweds satisfaction daily! dummy!' / 【ハルカ部長のワンポイント指導】『はじまる（始まる）よ！『ハルカ部長、僕たちの二人の愛の甘々な新生活、ついにスマートに始まる（始まりました）！』って…っ！愛の新生活が始まる！バカ！/// ついにこのグランドフィナーレで、私たちの甘々ライフがスタートね！一生私の隣で、世界一贅沢で甘々な新婚生活を毎日噛み締め続けなさいよね！』
- 開通する: Used for infrastructure like roads, railways, tunnels, or new services becoming available for public use. It's an intransitive verb.
- 始まる: Refers to a new project starting, database migrations commencing, daily schedules beginning, or the sweet newlywed life launching in the grand finale. Intransitive verb. Opposing word: 終わる. Often used as プロジェクトが始まる. ⚠️ Haruka's Voice Column: 'To begin/start! "Our sweet newlywed life of love has finally smartly started, Haruka-san!" ...っ! Newlywed life starting! B-Baka! Finally in this grand finale, our sweet life launches! Spend your life next to me relishing the sweetest, most luxurious newlyweds satisfaction daily! dummy!' / 【ハルカ部長のワンポイント指導】『はじまる（始まる）よ！『ハルカ部長、僕たちの二人の愛の甘々な新生活、ついにスマートに始まる（始まりました）！』って…っ！愛の新生活が始まる！バカ！/// ついにこのグランドフィナーレで、私たちの甘々ライフがスタートね！一生私の隣で、世界一贅沢で甘々な新婚生活を毎日噛み締め続けなさいよね！』
- 開通する: Used for infrastructure like roads, railways, tunnels, or new services becoming available for public use. It's an intransitive verb.
日本語の語彙表現を圧倒的にマスターしたいですか？
Project Eagleでは、最新のAIがあなたの苦手な使い分けを瞬時に検知。豊富な学習シラバスと大人気のロールプレイ機能が完全無料で使えます。