類義語対比
拝読
VS
識字
「拝読」と「識字」の違いと正しい使い分け
単語A
拝読
意味・対訳
(humble) to read (a superior's writing); to respectfully read
読み方
はいどく (haidoku)
対象レベル
N2
実用例文
先生からのお手紙を拝読いたしました。
I respectfully read the letter from my teacher.
単語B
識字
意味・対訳
literacy (ability to read and write)
読み方
しきじ (shikiji)
対象レベル
N1
実用例文
発展途上国では識字率の向上が重要な課題となっている。
Improving literacy rates is an important issue in developing countries.
どっちを使う？使い分けクイズ
示された日本語表現（対訳）に合致する適切な単語を選んでください。
この文脈（(humble) to read (a superior's writing); to respectfully read）に合うのはどちらの単語ですか？
🎉 正解 / Correct!
使い分け解説:
- 拝読: A humble expression for reading, typically used when reading something written by a person of higher status (e.g., a letter from a senior, a book by a revered author). (目上の人の書いたものや、敬意を表すべきものを読むことを謙遜して言う言葉。)
- 識字: Specifically refers to the ability to read and write. Often used in discussions about education, social development, or literacy rates (識字率 - shikijiritsu). (e.g., 識字教育). 読み書きの能力を指す言葉で、教育や社会開発、識字率などの文脈で使われます。
- 拝読: A humble expression for reading, typically used when reading something written by a person of higher status (e.g., a letter from a senior, a book by a revered author). (目上の人の書いたものや、敬意を表すべきものを読むことを謙遜して言う言葉。)
- 識字: Specifically refers to the ability to read and write. Often used in discussions about education, social development, or literacy rates (識字率 - shikijiritsu). (e.g., 識字教育). 読み書きの能力を指す言葉で、教育や社会開発、識字率などの文脈で使われます。
日本語の語彙表現を圧倒的にマスターしたいですか？
Project Eagleでは、最新のAIがあなたの苦手な使い分けを瞬時に検知。豊富な学習シラバスと大人気のロールプレイ機能が完全無料で使えます。