類義語対比
凝視
VS
眼差し
「凝視」と「眼差し」の違いと正しい使い分け
単語A
凝視
意味・対訳
stare, gaze intently
読み方
ぎょうし (gyōshi)
対象レベル
N2
実用例文
彼はその絵を長時間凝視していた。
He stared at the painting for a long time.
単語B
眼差し
意味・対訳
gaze; look; glance
読み方
まなざし (manazashi)
対象レベル
N2
実用例文
母親は愛情のこもった眼差しで子供を見つめた。
The mother gazed at her child with a look full of love.
どっちを使う？使い分けクイズ
示された日本語表現（対訳）に合致する適切な単語を選んでください。
この文脈（stare, gaze intently）に合うのはどちらの単語ですか？
🎉 正解 / Correct!
使い分け解説:
- 凝視: 好奇心、驚き、あるいは深い思考のためなど、何かを非常に注意深く、じっと見つめることを意味します。動詞としては「凝視する」と使われます。(Implies looking very closely and intently at something, often due to curiosity, surprise, or deep thought. Used as '凝視する' for the verb form.)
- 眼差し: Refers to the particular way someone looks, often conveying emotion, intention, or a state of mind. It's more specific than just 'seeing' and implies deeper meaning in the look.
- 凝視: 好奇心、驚き、あるいは深い思考のためなど、何かを非常に注意深く、じっと見つめることを意味します。動詞としては「凝視する」と使われます。(Implies looking very closely and intently at something, often due to curiosity, surprise, or deep thought. Used as '凝視する' for the verb form.)
- 眼差し: Refers to the particular way someone looks, often conveying emotion, intention, or a state of mind. It's more specific than just 'seeing' and implies deeper meaning in the look.
日本語の語彙表現を圧倒的にマスターしたいですか？
Project Eagleでは、最新のAIがあなたの苦手な使い分けを瞬時に検知。豊富な学習シラバスと大人気のロールプレイ機能が完全無料で使えます。