synonym Comparative
具合
VS
食い潰す
Differences Between "具合" and "食い潰す"
Option A
具合
Meaning
condition, state, health
Reading
ぐあい (guai)
Syllabus Level
N3
Practical Example
体の具合が悪いので、今日は会社を休みます。
I'm not feeling well, so I'll take the day off from work today.
Option B
食い潰す
Meaning
to squander (one's fortune/health), to waste money, to ruin (a company/money/etc.)
Reading
くいつぶす (kui-tsubusu)
Syllabus Level
N2
Practical Example
彼は親の遺産を食い潰してしまった。
He squandered his parents' inheritance.
Which one to use?
Select the correct Japanese word for this context
Which word fits this context: "(condition, state, health)"?
🎉 正解 / Correct!
使い分け解説:
- 具合: Refers to the state or condition of something (a machine, a situation) or someone's health. Often used with 「どうですか？」 or 「悪い」.
- 食い潰す: Used negatively to describe someone who wastes resources (money, inheritance, time) or ruins something (a business, one's health, reputation) through idleness, mismanagement, or excessive consumption.
- 具合: Refers to the state or condition of something (a machine, a situation) or someone's health. Often used with 「どうですか？」 or 「悪い」.
- 食い潰す: Used negatively to describe someone who wastes resources (money, inheritance, time) or ruins something (a business, one's health, reputation) through idleness, mismanagement, or excessive consumption.
Want to boost your Japanese vocabulary?
Project Eagle automatically tracks and targets your weak words using AI. Practice thousands of operational exams completely for free!