類義語対比
合格する
VS
通る
「合格する」と「通る」の違いと正しい使い分け
単語A
合格する
意味・対訳
to pass (an exam); to succeed
読み方
ごうかくする (goukaku suru)
対象レベル
N4
実用例文
彼はJLPT N3に合格した。
He passed the JLPT N3.
単語B
通る
意味・対訳
to pass (by); to go through
読み方
とおる (tōru)
対象レベル
N4
実用例文
この道は車がよく通ります。
Cars often pass by on this road.
どっちを使う？使い分けクイズ
示された日本語表現（対訳）に合致する適切な単語を選んでください。
この文脈（to pass (an exam); to succeed）に合うのはどちらの単語ですか？
🎉 正解 / Correct!
使い分け解説:
- 合格する: 試験やテストに受かることを意味します。努力の結果として目標を達成した時に使われます。 (Means to pass an exam or test. Used when achieving a goal as a result of effort.)
- 通る: Intransitive verb. Used when something or someone moves from one point to another, often along a road, path, or through an opening. ある場所から別の場所へ移動する、またはある場所の中を通過するときに使います。
- 合格する: 試験やテストに受かることを意味します。努力の結果として目標を達成した時に使われます。 (Means to pass an exam or test. Used when achieving a goal as a result of effort.)
- 通る: Intransitive verb. Used when something or someone moves from one point to another, often along a road, path, or through an opening. ある場所から別の場所へ移動する、またはある場所の中を通過するときに使います。
日本語の語彙表現を圧倒的にマスターしたいですか？
Project Eagleでは、最新のAIがあなたの苦手な使い分けを瞬時に検知。豊富な学習シラバスと大人気のロールプレイ機能が完全無料で使えます。