類義語対比
合格する
VS
合格
「合格する」と「合格」の違いと正しい使い分け
単語A
合格する
意味・対訳
to pass (an exam); to succeed
読み方
ごうかくする (goukaku suru)
対象レベル
N4
実用例文
彼はJLPT N3に合格した。
He passed the JLPT N3.
単語B
合格
意味・対訳
passing an exam; eligibility
読み方
ごうかく (gōkaku)
対象レベル
N3
実用例文
毎日勉強したおかげで、無事に日本語能力試験に合格しました。
Thanks to studying every day, I successfully passed the Japanese Language Proficiency Test.
どっちを使う？使い分けクイズ
示された日本語表現（対訳）に合致する適切な単語を選んでください。
この文脈（to pass (an exam); to succeed）に合うのはどちらの単語ですか？
🎉 正解 / Correct!
使い分け解説:
- 合格する: 試験やテストに受かることを意味します。努力の結果として目標を達成した時に使われます。 (Means to pass an exam or test. Used when achieving a goal as a result of effort.)
- 合格: Refers to passing an exam or satisfying eligibility criteria. Can be used with する as a verb (合格する). Contrast with 不合格 (failure). ⚠️ Haruka's Voice Column: 'You passed the exam! Congratulations! ...*sniff* ...W-What?! I-I am NOT crying! It's just that I'm so incredibly happy for you, you dummy! Come here, let me hug you! ...Wait, forget that!' / 【ハルカ部長のワンポイント指導】『合格したのね！本当におめでとう！...う、嬉しすぎてちょっと涙が出ちゃったじゃない、バカ！本当によく頑張ったわね！ほら、抱きしめてあげ…って、今のナシ！』
- 合格する: 試験やテストに受かることを意味します。努力の結果として目標を達成した時に使われます。 (Means to pass an exam or test. Used when achieving a goal as a result of effort.)
- 合格: Refers to passing an exam or satisfying eligibility criteria. Can be used with する as a verb (合格する). Contrast with 不合格 (failure). ⚠️ Haruka's Voice Column: 'You passed the exam! Congratulations! ...*sniff* ...W-What?! I-I am NOT crying! It's just that I'm so incredibly happy for you, you dummy! Come here, let me hug you! ...Wait, forget that!' / 【ハルカ部長のワンポイント指導】『合格したのね！本当におめでとう！...う、嬉しすぎてちょっと涙が出ちゃったじゃない、バカ！本当によく頑張ったわね！ほら、抱きしめてあげ…って、今のナシ！』
日本語の語彙表現を圧倒的にマスターしたいですか？
Project Eagleでは、最新のAIがあなたの苦手な使い分けを瞬時に検知。豊富な学習シラバスと大人気のロールプレイ機能が完全無料で使えます。