類義語対比
議論
VS
話し合い
「議論」と「話し合い」の違いと正しい使い分け
単語A
議論
意味・対訳
argument; discussion; debate
読み方
ぎろん (giron)
対象レベル
N3
実用例文
その教育改革について、長い間議論が交わされてきました。
Discussions have been exchanged on that educational reform for a long time.
単語B
話し合い
意味・対訳
discussion, talk, consultation
読み方
はなしあい (hanashiai)
対象レベル
N3
実用例文
私たちはその問題について話し合いをしました。
We had a discussion about that problem.
どっちを使う？使い分けクイズ
示された日本語表現（対訳）に合致する適切な単語を選んでください。
この文脈（argument; discussion; debate）に合うのはどちらの単語ですか？
🎉 正解 / Correct!
使い分け解説:
- 議論: Refers to arguing, discussing, or debating to exchange opinions and reach conclusions. Can be used with する as a verb (議論する). ⚠️ Haruka's Voice Column: 'We are holding a highly logical debate! ...W-What?! "Arguing with the manager makes my heart beat faster"?! S-Shut up! Stop saying silly things and focus on the agenda!' / 【ハルカ部長のワンポイント指導】『今は極めて論理的な議論を行っているの！...って、何よ？！「部長と議論してるとドキドキする」？！バ、バカ言わないでアジェンダに集中しなさい！まったくもう！』
- 話し合い: 複数人で意見を交換し、合意や解決策を見つけるために行われる会話や会議を指します。動詞「話し合う」の名詞形です。 (Refers to a conversation or meeting where multiple people exchange opinions to find an 'agreement' or 'solution'. It is the noun form of the verb '話し合う' (to discuss).)
- 議論: Refers to arguing, discussing, or debating to exchange opinions and reach conclusions. Can be used with する as a verb (議論する). ⚠️ Haruka's Voice Column: 'We are holding a highly logical debate! ...W-What?! "Arguing with the manager makes my heart beat faster"?! S-Shut up! Stop saying silly things and focus on the agenda!' / 【ハルカ部長のワンポイント指導】『今は極めて論理的な議論を行っているの！...って、何よ？！「部長と議論してるとドキドキする」？！バ、バカ言わないでアジェンダに集中しなさい！まったくもう！』
- 話し合い: 複数人で意見を交換し、合意や解決策を見つけるために行われる会話や会議を指します。動詞「話し合う」の名詞形です。 (Refers to a conversation or meeting where multiple people exchange opinions to find an 'agreement' or 'solution'. It is the noun form of the verb '話し合う' (to discuss).)
日本語の語彙表現を圧倒的にマスターしたいですか？
Project Eagleでは、最新のAIがあなたの苦手な使い分けを瞬時に検知。豊富な学習シラバスと大人気のロールプレイ機能が完全無料で使えます。