類義語対比
原則
VS
概略
「原則」と「概略」の違いと正しい使い分け
単語A
原則
意味・対訳
principle, general rule, fundamental rule
読み方
げんそく (gensoku)
対象レベル
N2
実用例文
当社では、残業は原則として禁止されています。
At our company, overtime is prohibited as a general rule.
単語B
概略
意味・対訳
outline, summary, gist, synopsis, general idea
読み方
がいりゃく (gairyaku)
対象レベル
N2
実用例文
彼はその事件の概略を説明した。
He explained the outline of the incident.
どっちを使う？使い分けクイズ
示された日本語表現（対訳）に合致する適切な単語を選んでください。
この文脈（principle, general rule, fundamental rule）に合うのはどちらの単語ですか？
🎉 正解 / Correct!
使い分け解説:
- 原則: A fundamental rule or truth that serves as a basis for a system of belief or behavior, often with an implication that there might be exceptions. Used with 「原則として」 (as a general rule).
- 概略: A noun referring to a brief summary or outline of a longer text, speech, or topic. It covers the main points without going into specific details. Similar to 概要 (gaiyou) but perhaps a bit more focused on the *structure* or *gist* of something.
- 原則: A fundamental rule or truth that serves as a basis for a system of belief or behavior, often with an implication that there might be exceptions. Used with 「原則として」 (as a general rule).
- 概略: A noun referring to a brief summary or outline of a longer text, speech, or topic. It covers the main points without going into specific details. Similar to 概要 (gaiyou) but perhaps a bit more focused on the *structure* or *gist* of something.
日本語の語彙表現を圧倒的にマスターしたいですか？
Project Eagleでは、最新のAIがあなたの苦手な使い分けを瞬時に検知。豊富な学習シラバスと大人気のロールプレイ機能が完全無料で使えます。