類義語対比
厳守
VS
峻別
「厳守」と「峻別」の違いと正しい使い分け
単語A
厳守
意味・対訳
strict observance; strict adherence; strict compliance
読み方
げんしゅ (genshu)
対象レベル
N2
実用例文
納期を厳守してください。
Please strictly observe the deadline.
単語B
峻別
意味・対訳
strict distinction, clear differentiation, sharp demarcation
読み方
しゅんべつ (shunbetsu)
対象レベル
N1
実用例文
善悪の峻別は、教育の重要な側面である。
Making a clear distinction between good and evil is an important aspect of education.
どっちを使う？使い分けクイズ
示された日本語表現（対訳）に合致する適切な単語を選んでください。
この文脈（strict observance; strict adherence; strict compliance）に合うのはどちらの単語ですか？
🎉 正解 / Correct!
使い分け解説:
- 厳守: Often used with rules, deadlines, or promises to emphasize the importance of following them without fail. Usually precedes する (suru) as 厳守する.
- 峻別: Emphasizes making a very clear and unambiguous distinction between two or more things, often to avoid confusion or maintain standards. 厳しく区別すること、明確に分類することを指す。
- 厳守: Often used with rules, deadlines, or promises to emphasize the importance of following them without fail. Usually precedes する (suru) as 厳守する.
- 峻別: Emphasizes making a very clear and unambiguous distinction between two or more things, often to avoid confusion or maintain standards. 厳しく区別すること、明確に分類することを指す。
日本語の語彙表現を圧倒的にマスターしたいですか？
Project Eagleでは、最新のAIがあなたの苦手な使い分けを瞬時に検知。豊富な学習シラバスと大人気のロールプレイ機能が完全無料で使えます。