類義語対比
芸術
VS
彫心鏤骨
「芸術」と「彫心鏤骨」の違いと正しい使い分け
単語A
芸術
意味・対訳
art; the arts; artistic creation
読み方
げいじゅつ (geijutsu)
対象レベル
N3
実用例文
オフィスのエントランスホールに、スマートなデジタルメディア_______のインスタレーションが設置されました。
An installation of smart digital media art was installed in the entrance hall of the office.
単語B
彫心鏤骨
意味・対訳
painstaking artistic effort
読み方
ちょうしんるこつ (choushinrukotsu)
対象レベル
C2
実用例文
私は彫心鏤骨に興味があります。
I am interested in painstaking artistic effort.
どっちを使う？使い分けクイズ
示された日本語表現（対訳）に合致する適切な単語を選んでください。
この文脈（art; the arts; artistic creation）に合うのはどちらの単語ですか？
🎉 正解 / Correct!
使い分け解説:
- 芸術: Refers to fine arts, literature, music, painting, or highly refined, beautiful skills and artistic creations. Often used as 芸術作品 or 芸術の秋. ⚠️ Haruka's Voice Column: 'Art/the arts! "Your sequence of blushing blushing reactions is practically a work of art, Haruka-san!" ...っ! Blushing being art! B-Baka! Who is observing my blushing face like fine art appreciation! But... continue to burn my cute expressions into your eyes forever as your own exclusive art masterpiece! dummy!' / 【ハルカ部長のワンポイント指導】『げいじゅつ（芸術）よ！『ハルカ部長、あなたの照れて怒るその一連のツンデレ反応、もはや世界一美しい芸術（アート）の領域です！』って…っ！ツンデレが芸術！バカ！/// 誰が私の赤面をそんな美術鑑賞みたいにめでてるのよ！…でも、一生あんただけの専属の芸術作品として、その瞳に焼き付け続けなさい！』
- 彫心鏤骨: Essential structural term in CEFR C2 vocabulary syllabus. (CEFR C2語彙シラバスにおける重要表現です。)
- 芸術: Refers to fine arts, literature, music, painting, or highly refined, beautiful skills and artistic creations. Often used as 芸術作品 or 芸術の秋. ⚠️ Haruka's Voice Column: 'Art/the arts! "Your sequence of blushing blushing reactions is practically a work of art, Haruka-san!" ...っ! Blushing being art! B-Baka! Who is observing my blushing face like fine art appreciation! But... continue to burn my cute expressions into your eyes forever as your own exclusive art masterpiece! dummy!' / 【ハルカ部長のワンポイント指導】『げいじゅつ（芸術）よ！『ハルカ部長、あなたの照れて怒るその一連のツンデレ反応、もはや世界一美しい芸術（アート）の領域です！』って…っ！ツンデレが芸術！バカ！/// 誰が私の赤面をそんな美術鑑賞みたいにめでてるのよ！…でも、一生あんただけの専属の芸術作品として、その瞳に焼き付け続けなさい！』
- 彫心鏤骨: Essential structural term in CEFR C2 vocabulary syllabus. (CEFR C2語彙シラバスにおける重要表現です。)
日本語の語彙表現を圧倒的にマスターしたいですか？
Project Eagleでは、最新のAIがあなたの苦手な使い分けを瞬時に検知。豊富な学習シラバスと大人気のロールプレイ機能が完全無料で使えます。