類義語対比
不確かな
VS
当てにならない
「不確かな」と「当てにならない」の違いと正しい使い分け
単語A
不確かな
意味・対訳
uncertain, unreliable
読み方
ふたしかな (futashika na)
対象レベル
N3
実用例文
私は不確かな記憶をたよりに証言した。
I testified based on an uncertain memory.
単語B
当てにならない
意味・対訳
unreliable, not to be trusted, undependable
読み方
あてにならない (ate ni naranai)
対象レベル
N2
実用例文
あの人の話はいつも大げさだから、当てにならないよ。
What that person says is always exaggerated, so you can't rely on it.
どっちを使う？使い分けクイズ
示された日本語表現（対訳）に合致する適切な単語を選んでください。
この文脈（uncertain, unreliable）に合うのはどちらの単語ですか？
🎉 正解 / Correct!
使い分け解説:
- 不確かな: Used as a な-adjective to directly modify a noun, describing something (e.g., information, memory) as not definite or reliable. / 名詞を修飾する形容動詞として、情報や記憶などが曖昧で信頼できない状態を表します。
- 当てにならない: An adjectival expression. Describes a person, information, or situation that cannot be relied upon or trusted.
- 不確かな: Used as a な-adjective to directly modify a noun, describing something (e.g., information, memory) as not definite or reliable. / 名詞を修飾する形容動詞として、情報や記憶などが曖昧で信頼できない状態を表します。
- 当てにならない: An adjectival expression. Describes a person, information, or situation that cannot be relied upon or trusted.
日本語の語彙表現を圧倒的にマスターしたいですか？
Project Eagleでは、最新のAIがあなたの苦手な使い分けを瞬時に検知。豊富な学習シラバスと大人気のロールプレイ機能が完全無料で使えます。