類義語対比
払拭
VS
憂慮
「払拭」と「憂慮」の違いと正しい使い分け
単語A
払拭
意味・対訳
to wipe away, to dispel, to sweep away (e.g., doubts, anxiety, negative image)
読み方
ふっしょく (fusshoku)
対象レベル
N1
実用例文
この決定が、長年の懸念を完全に払拭するでしょう。
This decision will completely dispel years of concern.
単語B
憂慮
意味・対訳
concern, anxiety, apprehension, worry
読み方
ゆうりょ (yuuryo)
対象レベル
N1
実用例文
経済状況の悪化について、政府は深い憂慮を示した。
The government expressed deep concern over the worsening economic situation.
どっちを使う？使い分けクイズ
示された日本語表現（対訳）に合致する適切な単語を選んでください。
この文脈（to wipe away, to dispel, to sweep away (e.g., doubts, anxiety, negative image)）に合うのはどちらの単語ですか？
🎉 正解 / Correct!
使い分け解説:
- 払拭: 主に不安、疑念、悪いイメージなど、抽象的なものを取り除く際に使われる硬い表現です。 (Primarily used in a formal context to express removing abstract things like anxiety, doubts, or a bad image.)
- 憂慮: A formal or somewhat stiff term for deep worry or concern about a situation or future event. (将来のことや状況について、深く心配したり案じたりする気持ちを表す、改まった言葉。)
- 払拭: 主に不安、疑念、悪いイメージなど、抽象的なものを取り除く際に使われる硬い表現です。 (Primarily used in a formal context to express removing abstract things like anxiety, doubts, or a bad image.)
- 憂慮: A formal or somewhat stiff term for deep worry or concern about a situation or future event. (将来のことや状況について、深く心配したり案じたりする気持ちを表す、改まった言葉。)
日本語の語彙表現を圧倒的にマスターしたいですか？
Project Eagleでは、最新のAIがあなたの苦手な使い分けを瞬時に検知。豊富な学習シラバスと大人気のロールプレイ機能が完全無料で使えます。