synonym Comparative
払拭する
VS
席巻する
Differences Between "払拭する" and "席巻する"
Option A
払拭する
Meaning
to wipe away, to sweep away, to dispel (doubts, rumors)
Reading
ふっしょくする (fusshoku suru)
Syllabus Level
N1
Practical Example
疑念を払拭するため、彼は詳細な説明をした。
He gave a detailed explanation to dispel the doubts.
Option B
席巻する
Meaning
to sweep over, to take over, to conquer, to dominate
Reading
せっけんする (sekken suru)
Syllabus Level
N1
Practical Example
その新しい技術は、あっという間に世界市場を席巻した。
The new technology quickly swept over the global market.
Which one to use?
Select the correct Japanese word for this context
Which word fits this context: "(to wipe away, to sweep away, to dispel (doubts, rumors))"?
🎉 正解 / Correct!
使い分け解説:
- 払拭する: Used for clearing away negative things like doubts, anxieties, rumors, or bad images. (きれいにぬぐい去ること)
- 席巻する: Describes something (e.g., a trend, a product, an army) rapidly spreading and dominating an area or market, often with significant impact. (流行、製品、軍隊などが、ある地域や市場に急速に広がり、支配的な地位を占めることを表し、強い影響力を持つニュアンスがあります。)
- 払拭する: Used for clearing away negative things like doubts, anxieties, rumors, or bad images. (きれいにぬぐい去ること)
- 席巻する: Describes something (e.g., a trend, a product, an army) rapidly spreading and dominating an area or market, often with significant impact. (流行、製品、軍隊などが、ある地域や市場に急速に広がり、支配的な地位を占めることを表し、強い影響力を持つニュアンスがあります。)
Want to boost your Japanese vocabulary?
Project Eagle automatically tracks and targets your weak words using AI. Practice thousands of operational exams completely for free!