synonym Comparative
不公平な
VS
偏頗
Differences Between "不公平な" and "偏頗"
Option A
不公平な
Meaning
unfair, unjust
Reading
ふこうへいな (fukōhei na)
Syllabus Level
N3
Practical Example
そのシステムは弱い立場の人にとって不公平だ。
That system is unfair to people in weaker positions.
Option B
偏頗
Meaning
biased; partial; prejudiced; unfair
Reading
へんぱ (henpa)
Syllabus Level
N1
Practical Example
彼の判断は偏頗なものだった。
His judgment was biased.
Which one to use?
Select the correct Japanese word for this context
Which word fits this context: "(unfair, unjust)"?
🎉 正解 / Correct!
使い分け解説:
- 不公平な: Used as a な-adjective to describe a situation, treatment, or person as not just or impartial. / 状況や扱い、人などが公正でない、偏っている状態を表す形容動詞です。
- 偏頗: Refers to being unfair or showing favoritism towards one side, lacking impartiality. Often used in formal contexts like law or journalism. 公平さを欠き、一方に偏っていること、不公平であることを指します。法律や報道など、よりフォーマルな文脈で使われることが多いです。
- 不公平な: Used as a な-adjective to describe a situation, treatment, or person as not just or impartial. / 状況や扱い、人などが公正でない、偏っている状態を表す形容動詞です。
- 偏頗: Refers to being unfair or showing favoritism towards one side, lacking impartiality. Often used in formal contexts like law or journalism. 公平さを欠き、一方に偏っていること、不公平であることを指します。法律や報道など、よりフォーマルな文脈で使われることが多いです。
Want to boost your Japanese vocabulary?
Project Eagle automatically tracks and targets your weak words using AI. Practice thousands of operational exams completely for free!