類義語対比
普及する
VS
張る
「普及する」と「張る」の違いと正しい使い分け
単語A
普及する
意味・対訳
to spread, to become widespread, to popularize, to diffuse
読み方
ふきゅうする (fukyuu suru)
対象レベル
N3
実用例文
スマートフォンは世界中に普及した。
Smartphones have become widespread all over the world.
単語B
張る
意味・対訳
to stick, to paste, to stretch, to spread
読み方
はる (haru)
対象レベル
N3
実用例文
壁に新しいカレンダーを張った。
I put up a new calendar on the wall.
どっちを使う？使い分けクイズ
示された日本語表現（対訳）に合致する適切な単語を選んでください。
この文脈（to spread, to become widespread, to popularize, to diffuse）に合うのはどちらの単語ですか？
🎉 正解 / Correct!
使い分け解説:
- 普及する: This verb describes something becoming widely known, adopted, or used by many people. It often refers to products, technologies, ideas, or services. (何かが多くの人に知られ、採用され、使われるようになることを表す動詞です。製品、技術、アイデア、サービスなどによく使われます。)
- 張る: 物を表面に貼り付ける、紐などをピンと伸ばす、テントなどを設置するなど、様々な意味で使われる動詞です。
- 普及する: This verb describes something becoming widely known, adopted, or used by many people. It often refers to products, technologies, ideas, or services. (何かが多くの人に知られ、採用され、使われるようになることを表す動詞です。製品、技術、アイデア、サービスなどによく使われます。)
- 張る: 物を表面に貼り付ける、紐などをピンと伸ばす、テントなどを設置するなど、様々な意味で使われる動詞です。
日本語の語彙表現を圧倒的にマスターしたいですか？
Project Eagleでは、最新のAIがあなたの苦手な使い分けを瞬時に検知。豊富な学習シラバスと大人気のロールプレイ機能が完全無料で使えます。