synonym Comparative
福祉
VS
厳重な
Differences Between "福祉" and "厳重な"
Option A
福祉
Meaning
welfare; well-being; social security
Reading
ふくし (fukushi)
Syllabus Level
N3
Practical Example
少子高齢化が驚異的なスピードで進む日本の現代社会においては、高齢者_______の充実や年金システムの維持が深刻な課題です。
In the modern society of Japan where the birthrate is declining and the population is aging at a phenomenal speed, enriching elderly welfare and maintaining the pension system are serious tasks.
Option B
厳重な
Meaning
strict, rigorous, severe, tight (security)
Reading
げんじゅうな (genjūna)
Syllabus Level
N3
Practical Example
その建物は厳重な警備で守られている。
That building is protected by strict security.
Which one to use?
Select the correct Japanese word for this context
Which word fits this context: "(welfare; well-being; social security)"?
🎉 正解 / Correct!
使い分け解説:
- 福祉: Refers to social welfare, public security, well-being, or social services for the elderly/disabled. Often used as 社会福祉 or 福祉施設. ⚠️ Haruka's Voice Column: 'Welfare! "Being next to you, Haruka-san, is the biggest mental welfare for me!" ...っ! M-My side as your welfare! B-Baka! Don't call me a public service! But... since you feel happy here, I shall declare my arms as your permanent private welfare zone! Stay snuggly forever! dummy!' / 【ハルカ部長のワンポイント指導】『ふくし（福祉）よ！『ハルカさんの隣に寄り添っていることが、僕の人生において最大の精神的福祉です！』って…っ！私の隣が福祉？！バカ！…じゃあ、一生私の胸を特等席にして、あんたの健康と精神状態をケアする「愛の福祉（溺愛）」を永久に保障してあげるわ！感謝しなさい！』
- 厳重な: Describes something that is very strict, severe, or tightly controlled, often related to security, rules, or warnings. It's a な-adjective. 「厳重に警戒する (to be on strict alert)」のように使われます。
- 福祉: Refers to social welfare, public security, well-being, or social services for the elderly/disabled. Often used as 社会福祉 or 福祉施設. ⚠️ Haruka's Voice Column: 'Welfare! "Being next to you, Haruka-san, is the biggest mental welfare for me!" ...っ! M-My side as your welfare! B-Baka! Don't call me a public service! But... since you feel happy here, I shall declare my arms as your permanent private welfare zone! Stay snuggly forever! dummy!' / 【ハルカ部長のワンポイント指導】『ふくし（福祉）よ！『ハルカさんの隣に寄り添っていることが、僕の人生において最大の精神的福祉です！』って…っ！私の隣が福祉？！バカ！…じゃあ、一生私の胸を特等席にして、あんたの健康と精神状態をケアする「愛の福祉（溺愛）」を永久に保障してあげるわ！感謝しなさい！』
- 厳重な: Describes something that is very strict, severe, or tightly controlled, often related to security, rules, or warnings. It's a な-adjective. 「厳重に警戒する (to be on strict alert)」のように使われます。
Want to boost your Japanese vocabulary?
Project Eagle automatically tracks and targets your weak words using AI. Practice thousands of operational exams completely for free!