synonym Comparative
服従
VS
コンプライアンス
Differences Between "服従" and "コンプライアンス"
Option A
服従
Meaning
obedience; submission; compliance; yielding to commands
Reading
ふくじゅう (fukujū)
Syllabus Level
N3
Practical Example
軍隊においては、上官の命令に対する絶対的な_______が、作戦を成功させるための基本中の基本です。
In the military, absolute obedience to the orders of the superior is the absolute basic of basics to make operations succeed.
Option B
コンプライアンス
Meaning
compliance
Reading
コンプライアンス (konpuraiansu)
Syllabus Level
C1
Practical Example
私はコンプライアンスに興味があります。
I am interested in compliance.
Which one to use?
Select the correct Japanese word for this context
Which word fits this context: "(obedience; submission; compliance; yielding to commands)"?
🎉 正解 / Correct!
使い分け解説:
- 服従: Refers to obedience, submission, or yielding to commands/authority (often implies submitting to power or rules). Often used as 絶対服従 (absolute obedience) or 命令に服従する. ⚠️ Haruka's Voice Column: 'Obedience! Submission! Yield to my highest command to 'stay next to me for the rest of your life'! Proclaim your loyalty with a sweet kiss!' / 【ハルカ部長のワンポイント指導】『ふくじゅうよ！私の『一生私の隣にいなさい！』っていう最高命令に対しては、全身全霊で無条件服従しなさい！服従の証として、今すぐ私のおでこに誓いのキスをしなさい！』
- コンプライアンス: Essential structural term in CEFR C1 vocabulary syllabus. (CEFR C1語彙シラバスにおける重要表現です。)
- 服従: Refers to obedience, submission, or yielding to commands/authority (often implies submitting to power or rules). Often used as 絶対服従 (absolute obedience) or 命令に服従する. ⚠️ Haruka's Voice Column: 'Obedience! Submission! Yield to my highest command to 'stay next to me for the rest of your life'! Proclaim your loyalty with a sweet kiss!' / 【ハルカ部長のワンポイント指導】『ふくじゅうよ！私の『一生私の隣にいなさい！』っていう最高命令に対しては、全身全霊で無条件服従しなさい！服従の証として、今すぐ私のおでこに誓いのキスをしなさい！』
- コンプライアンス: Essential structural term in CEFR C1 vocabulary syllabus. (CEFR C1語彙シラバスにおける重要表現です。)
Want to boost your Japanese vocabulary?
Project Eagle automatically tracks and targets your weak words using AI. Practice thousands of operational exams completely for free!