類義語対比
描く
VS
近づく
「描く」と「近づく」の違いと正しい使い分け
単語A
描く
意味・対訳
to draw, to paint, to sketch, to depict
読み方
えがく (egaku)
対象レベル
N4
実用例文
彼女は夢で見た景色を絵に描きました。
She drew the scenery she saw in her dream in a picture.
単語B
近づく
意味・対訳
to approach; to draw near; to get close (intransitive)
読み方
ちかづく (chikazuku)
対象レベル
N3
実用例文
試験の日が近づいてきた。
The exam day is drawing near.
どっちを使う？使い分けクイズ
示された日本語表現（対訳）に合致する適切な単語を選んでください。
この文脈（to draw, to paint, to sketch, to depict）に合うのはどちらの単語ですか？
🎉 正解 / Correct!
使い分け解説:
- 描く: Means to create an image, picture, or scene, often with artistic intent. Can also mean to depict or imagine something. 「かく」とも読みますが、「えがく」はより芸術的な表現や描写のニュアンスがあります。
- 近づく: Intransitive verb. Describes moving physically closer to something or someone, or an event approaching. (自動詞。物理的に物や人に近寄る、またはある出来事が差し迫っている様子を表す。)
- 描く: Means to create an image, picture, or scene, often with artistic intent. Can also mean to depict or imagine something. 「かく」とも読みますが、「えがく」はより芸術的な表現や描写のニュアンスがあります。
- 近づく: Intransitive verb. Describes moving physically closer to something or someone, or an event approaching. (自動詞。物理的に物や人に近寄る、またはある出来事が差し迫っている様子を表す。)
日本語の語彙表現を圧倒的にマスターしたいですか？
Project Eagleでは、最新のAIがあなたの苦手な使い分けを瞬時に検知。豊富な学習シラバスと大人気のロールプレイ機能が完全無料で使えます。