類義語対比
どうぞ
VS
おかけください
「どうぞ」と「おかけください」の違いと正しい使い分け
単語A
どうぞ
意味・対訳
please; go ahead
読み方
どうぞ (douzo)
対象レベル
N4
実用例文
どうぞ、お入りください。
Please come in.
単語B
おかけください
意味・対訳
Please sit down (polite), Please hang up (phone, polite)
読み方
おかけください (okake kudasai)
対象レベル
N3
実用例文
どうぞこちらの椅子におかけください。
Please take a seat here.
どっちを使う？使い分けクイズ
示された日本語表現（対訳）に合致する適切な単語を選んでください。
この文脈（please; go ahead）に合うのはどちらの単語ですか？
🎉 正解 / Correct!
使い分け解説:
- どうぞ: A versatile word used to offer something, invite someone to do something, or encourage them to start. It implies politeness and encourages action.
- おかけください: A very polite imperative form. Commonly used in customer service or public spaces to invite someone to sit (椅子におかけください) or to instruct them to hang up a phone (電話をおかけください).
- どうぞ: A versatile word used to offer something, invite someone to do something, or encourage them to start. It implies politeness and encourages action.
- おかけください: A very polite imperative form. Commonly used in customer service or public spaces to invite someone to sit (椅子におかけください) or to instruct them to hang up a phone (電話をおかけください).
日本語の語彙表現を圧倒的にマスターしたいですか？
Project Eagleでは、最新のAIがあなたの苦手な使い分けを瞬時に検知。豊富な学習シラバスと大人気のロールプレイ機能が完全無料で使えます。