類義語対比
だいたい
VS
押し並べて
「だいたい」と「押し並べて」の違いと正しい使い分け
単語A
だいたい
意味・対訳
approximately, roughly, mostly, generally
読み方
だいたい (daitai)
対象レベル
N3
実用例文
新宿から渋谷までだいたい15分かかります。
It takes approximately 15 minutes from Shinjuku to Shibuya.
単語B
押し並べて
意味・対訳
generally; on the whole; by and large; universally
読み方
おしなべて (oshinabete)
対象レベル
N2
実用例文
押し並べて、今年の作物は豊作だった。
Generally, this year's crops were abundant.
どっちを使う？使い分けクイズ
示された日本語表現（対訳）に合致する適切な単語を選んでください。
この文脈（approximately, roughly, mostly, generally）に合うのはどちらの単語ですか？
🎉 正解 / Correct!
使い分け解説:
- だいたい: Used to indicate that something is not exact but close, or that the majority of something is true. It can mean 'approximately,' 'mostly,' or 'generally.' 日本語では、「およそ」「ほとんど」といった意味で使われます。
- 押し並べて: Used when stating a general tendency or characteristic, implying that it applies to almost everything or everyone in a group, with few exceptions.
- だいたい: Used to indicate that something is not exact but close, or that the majority of something is true. It can mean 'approximately,' 'mostly,' or 'generally.' 日本語では、「およそ」「ほとんど」といった意味で使われます。
- 押し並べて: Used when stating a general tendency or characteristic, implying that it applies to almost everything or everyone in a group, with few exceptions.
日本語の語彙表現を圧倒的にマスターしたいですか？
Project Eagleでは、最新のAIがあなたの苦手な使い分けを瞬時に検知。豊富な学習シラバスと大人気のロールプレイ機能が完全無料で使えます。