類義語対比
代金
VS
是が非でも
「代金」と「是が非でも」の違いと正しい使い分け
単語A
代金
意味・対訳
price, charge, cost, payment
読み方
だいきん (daikin)
対象レベル
N3
実用例文
商品の代金はいくらですか。
How much is the payment for the product?
単語B
是が非でも
意味・対訳
by all means, at any cost, whether one likes it or not
読み方
ぜがひでも (zega hide mo)
対象レベル
N1
実用例文
彼は是が非でもその目標を達成すると心に決めた。
He decided in his heart that he would achieve that goal by all means.
どっちを使う？使い分けクイズ
示された日本語表現（対訳）に合致する適切な単語を選んでください。
この文脈（price, charge, cost, payment）に合うのはどちらの単語ですか？
🎉 正解 / Correct!
使い分け解説:
- 代金: Refers to the money paid for goods or services. Similar to 料金 (ryoukin) but often more specific to purchased items.
- 是が非でも: Emphasizes a strong determination to achieve something, regardless of obstacles or personal feelings. (どんな困難や状況があっても、必ず何かを成し遂げようとする強い決意を表します。)
- 代金: Refers to the money paid for goods or services. Similar to 料金 (ryoukin) but often more specific to purchased items.
- 是が非でも: Emphasizes a strong determination to achieve something, regardless of obstacles or personal feelings. (どんな困難や状況があっても、必ず何かを成し遂げようとする強い決意を表します。)
日本語の語彙表現を圧倒的にマスターしたいですか？
Project Eagleでは、最新のAIがあなたの苦手な使い分けを瞬時に検知。豊富な学習シラバスと大人気のロールプレイ機能が完全無料で使えます。