synonym Comparative
分析
VS
解析
Differences Between "分析" and "解析"
Option A
分析
Meaning
analysis
Reading
ぶんせき (bunseki)
Syllabus Level
N3
Practical Example
データを分析する能力が重要だ。
The ability to analyze data is important.
Option B
解析
Meaning
analysis, parsing
Reading
かいせき (kaiseki)
Syllabus Level
N2
Practical Example
データ解析の結果、新たな傾向が明らかになった。
New trends were revealed as a result of the data analysis.
Which one to use?
Select the correct Japanese word for this context
Which word fits this context: "(analysis)"?
🎉 正解 / Correct!
使い分け解説:
- 分析: The detailed examination of the elements or structure of something, often to understand its nature or causes. Used frequently in academic, scientific, or business contexts. Can be a noun or verb (分析する). (何かの要素や構造を詳細に調査し、その性質や原因を理解すること。学術、科学、ビジネスの文脈で頻繁に使われます。名詞または動詞（分析する）として使われます。)
- 解析: Detailed analysis, often technical or scientific, to understand components or structure. Used in fields like computer science, physics, and data science.
- 分析: The detailed examination of the elements or structure of something, often to understand its nature or causes. Used frequently in academic, scientific, or business contexts. Can be a noun or verb (分析する). (何かの要素や構造を詳細に調査し、その性質や原因を理解すること。学術、科学、ビジネスの文脈で頻繁に使われます。名詞または動詞（分析する）として使われます。)
- 解析: Detailed analysis, often technical or scientific, to understand components or structure. Used in fields like computer science, physics, and data science.
Want to boost your Japanese vocabulary?
Project Eagle automatically tracks and targets your weak words using AI. Practice thousands of operational exams completely for free!