類義語対比
あつらえる
VS
得策
「あつらえる」と「得策」の違いと正しい使い分け
単語A
あつらえる
意味・対訳
to order (something made to measure/custom-made)
読み方
あつらえる (atsuraeru)
対象レベル
N2
実用例文
彼は新しいスーツをあつらえた。
He had a new suit custom-made.
単語B
得策
意味・対訳
a good plan; a wise measure; a sound policy
読み方
とくさく (tokusaku)
対象レベル
N1
実用例文
この状況では、まず話し合うことが得策だ。
In this situation, discussing it first is a wise measure.
どっちを使う？使い分けクイズ
示された日本語表現（対訳）に合致する適切な単語を選んでください。
この文脈（to order (something made to measure/custom-made)）に合うのはどちらの単語ですか？
🎉 正解 / Correct!
使い分け解説:
- あつらえる: Often used for clothing, furniture, or services tailored to specific requests. (例: オーダースーツをあつらえる)
- 得策: Used to describe a plan or action that is advantageous, effective, or wise. Often implies a decision made after careful consideration. (有利で効果的な計画や策を指す際に使われる。慎重な考慮の結果というニュアンスがある。)
- あつらえる: Often used for clothing, furniture, or services tailored to specific requests. (例: オーダースーツをあつらえる)
- 得策: Used to describe a plan or action that is advantageous, effective, or wise. Often implies a decision made after careful consideration. (有利で効果的な計画や策を指す際に使われる。慎重な考慮の結果というニュアンスがある。)
日本語の語彙表現を圧倒的にマスターしたいですか？
Project Eagleでは、最新のAIがあなたの苦手な使い分けを瞬時に検知。豊富な学習シラバスと大人気のロールプレイ機能が完全無料で使えます。