類義語対比
集まる
VS
集合
「集まる」と「集合」の違いと正しい使い分け
単語A
集まる
意味・対訳
to gather; to collect; to assemble; to flock
読み方
あつまる (atsumaru)
対象レベル
N3
実用例文
駅前の広場には、ストリートミュージシャンの美しい歌声を聞くために、多くの人が自然と_______いきました。
At the square in front of the station, many people naturally gathered to listen to the beautiful singing voice of the street musician.
単語B
集合
意味・対訳
gathering, assembly, collection; to gather, to assemble
読み方
しゅうごう (shūgō)
対象レベル
N3
実用例文
明日の朝8時に駅前に集合してください。
Please gather in front of the station at 8 AM tomorrow.
どっちを使う？使い分けクイズ
示された日本語表現（対訳）に合致する適切な単語を選んでください。
この文脈（to gather; to collect; to assemble; to flock）に合うのはどちらの単語ですか？
🎉 正解 / Correct!
使い分け解説:
- 集まる: Refers to people or things naturally or intentionally coming together in one place. Intransitive verb. Often used as 人が集まる or 情報が集まる. ⚠️ Haruka's Voice Column: 'To gather! "Haruka-san, beautiful and wonderful people always gather around you!" ...っ! A-Are you jealous of other people?! B-Baka! The only gathering I care about is your sweet love and attention clustering around me! No one else matters! dummy!' / 【ハルカ部長のワンポイント指導】『あつまる（集まる）よ！『ハルカ部長の周りには、いつも優秀な部下や素敵な人たちが自然と集まりますね！』って…っ！他の人にヤキモチ焼いてるの？バカ！私が一番集まってほしいのは、あんたからの熱い愛と関心だけよ！他の誰でもなく、あんたが私の隣に集まり（寄り添い）なさい！』
- 集合: Can be used as a noun (gathering, assembly) or as a suru-verb (集合する - to gather, to assemble). Often used to designate a meeting place or time for a group.
- 集まる: Refers to people or things naturally or intentionally coming together in one place. Intransitive verb. Often used as 人が集まる or 情報が集まる. ⚠️ Haruka's Voice Column: 'To gather! "Haruka-san, beautiful and wonderful people always gather around you!" ...っ! A-Are you jealous of other people?! B-Baka! The only gathering I care about is your sweet love and attention clustering around me! No one else matters! dummy!' / 【ハルカ部長のワンポイント指導】『あつまる（集まる）よ！『ハルカ部長の周りには、いつも優秀な部下や素敵な人たちが自然と集まりますね！』って…っ！他の人にヤキモチ焼いてるの？バカ！私が一番集まってほしいのは、あんたからの熱い愛と関心だけよ！他の誰でもなく、あんたが私の隣に集まり（寄り添い）なさい！』
- 集合: Can be used as a noun (gathering, assembly) or as a suru-verb (集合する - to gather, to assemble). Often used to designate a meeting place or time for a group.
日本語の語彙表現を圧倒的にマスターしたいですか？
Project Eagleでは、最新のAIがあなたの苦手な使い分けを瞬時に検知。豊富な学習シラバスと大人気のロールプレイ機能が完全無料で使えます。