synonym Comparative
暖かい
VS
天候
Differences Between "暖かい" and "天候"
Option A
暖かい
Meaning
warm (weather, temperature of objects)
Reading
あたたかい (atatakai)
Syllabus Level
N4
Practical Example
今日は暖かい日ですね。
It's a warm day today, isn't it?
Option B
天候
Meaning
weather; atmospheric conditions
Reading
てんこう (tenkou)
Syllabus Level
N4
Practical Example
今日の天候はとてもいいです。
Today's weather is very good.
Which one to use?
Select the correct Japanese word for this context
Which word fits this context: "(warm (weather, temperature of objects))"?
🎉 正解 / Correct!
使い分け解説:
- 暖かい: Used for general warmth, especially weather, temperature of places (room), or objects. Written with the kanji 暖 (dan) which signifies warmth from sunlight or fire, implying a broad, comforting warmth.
- 天候: Refers to general weather conditions over a period. Often used in formal contexts or news. Similar to 天気 (tenki) but slightly more formal.
- 暖かい: Used for general warmth, especially weather, temperature of places (room), or objects. Written with the kanji 暖 (dan) which signifies warmth from sunlight or fire, implying a broad, comforting warmth.
- 天候: Refers to general weather conditions over a period. Often used in formal contexts or news. Similar to 天気 (tenki) but slightly more formal.
Want to boost your Japanese vocabulary?
Project Eagle automatically tracks and targets your weak words using AI. Practice thousands of operational exams completely for free!