類義語対比
当たり前
VS
思い通り
「当たり前」と「思い通り」の違いと正しい使い分け
単語A
当たり前
意味・対訳
natural; obvious; to be expected; of course
読み方
あたりまえ (atarimae)
対象レベル
N3
実用例文
時間を守るのは当たり前のことです。
It is natural to be on time.
単語B
思い通り
意味・対訳
as one wishes; as one expected; according to one's thoughts
読み方
おもいどおり (omoi-doori)
対象レベル
N3
実用例文
試験が思い通りに進んで、安心した。
The exam went as I expected, so I was relieved.
どっちを使う？使い分けクイズ
示された日本語表現（対訳）に合致する適切な単語を選んでください。
この文脈（natural; obvious; to be expected; of course）に合うのはどちらの単語ですか？
🎉 正解 / Correct!
使い分け解説:
- 当たり前: Used to describe something that is normal, obvious, or should be expected. It can also imply a sense of common sense or a standard way of doing things. （当然のこと、または常識であることを表現する際に使われます。）
- 思い通り: Often used with に to express 'doing something as one wishes' or 'things going as expected'. Can be positive or negative, depending on context. 「計画が思い通りに進む」 (A plan goes as expected).
- 当たり前: Used to describe something that is normal, obvious, or should be expected. It can also imply a sense of common sense or a standard way of doing things. （当然のこと、または常識であることを表現する際に使われます。）
- 思い通り: Often used with に to express 'doing something as one wishes' or 'things going as expected'. Can be positive or negative, depending on context. 「計画が思い通りに進む」 (A plan goes as expected).
日本語の語彙表現を圧倒的にマスターしたいですか？
Project Eagleでは、最新のAIがあなたの苦手な使い分けを瞬時に検知。豊富な学習シラバスと大人気のロールプレイ機能が完全無料で使えます。