類義語対比
安易な
VS
姑息
「安易な」と「姑息」の違いと正しい使い分け
単語A
安易な
意味・対訳
easy, simple, superficial, careless (often with a negative connotation)
読み方
あんいな (an'ina)
対象レベル
N2
実用例文
安易な解決策では、根本的な問題は解決しない。
Easy solutions will not solve the fundamental problem.
単語B
姑息
意味・対訳
temporary; makeshift; stopgap; expedient (often implies short-sightedness or taking an easy way out)
読み方
こそく (kosoku)
対象レベル
N1
実用例文
その場しのぎの姑息な手段では、根本的な解決にはならない。
Such temporary, short-sighted measures will not lead to a fundamental solution.
どっちを使う？使い分けクイズ
示された日本語表現（対訳）に合致する適切な単語を選んでください。
この文脈（easy, simple, superficial, careless (often with a negative connotation)）に合うのはどちらの単語ですか？
🎉 正解 / Correct!
使い分け解説:
- 安易な: A な-adjective. Describes something that is done too easily, without much thought or effort, leading to a superficial or poor outcome. Often implies irresponsibility or lack of seriousness.
- 姑息: Refers to a temporary, often ill-conceived or short-sighted measure to solve a problem, usually implying a lack of fundamental solution or courage to face the real issue. Often has a negative connotation.
- 安易な: A な-adjective. Describes something that is done too easily, without much thought or effort, leading to a superficial or poor outcome. Often implies irresponsibility or lack of seriousness.
- 姑息: Refers to a temporary, often ill-conceived or short-sighted measure to solve a problem, usually implying a lack of fundamental solution or courage to face the real issue. Often has a negative connotation.
日本語の語彙表現を圧倒的にマスターしたいですか？
Project Eagleでは、最新のAIがあなたの苦手な使い分けを瞬時に検知。豊富な学習シラバスと大人気のロールプレイ機能が完全無料で使えます。