類義語対比
空き地
VS
企てる
「空き地」と「企てる」の違いと正しい使い分け
単語A
空き地
意味・対訳
vacant lot, empty plot of land
読み方
あきち (akichi)
対象レベル
N3
実用例文
子供たちは空き地で野球をして遊んだ。
The children played baseball in the vacant lot.
単語B
企てる
意味・対訳
to plan, to scheme, to plot (often implies something ambitious, potentially negative or secret)
読み方
くわだてる (kuwadateru)
対象レベル
N2
実用例文
彼は新しい事業の立ち上げを企てている。
He is planning to launch a new business.
どっちを使う？使い分けクイズ
示された日本語表現（対訳）に合致する適切な単語を選んでください。
この文脈（vacant lot, empty plot of land）に合うのはどちらの単語ですか？
🎉 正解 / Correct!
使い分け解説:
- 空き地: An undeveloped or unused piece of land, often in an urban or suburban area. It can be a place where children play or where construction is planned. (建物などが建っておらず、何も利用されていない土地のこと。子供たちの遊び場になったり、これから何かが建設される予定の場所を指すこともあります。)
- 企てる: 将来何かを実行しようと計画するという意味ですが、特に大規模なことや、人にはあまり知られたくないこと、あるいは少し悪だくみのようなニュアンスで使われることがあります。
- 空き地: An undeveloped or unused piece of land, often in an urban or suburban area. It can be a place where children play or where construction is planned. (建物などが建っておらず、何も利用されていない土地のこと。子供たちの遊び場になったり、これから何かが建設される予定の場所を指すこともあります。)
- 企てる: 将来何かを実行しようと計画するという意味ですが、特に大規模なことや、人にはあまり知られたくないこと、あるいは少し悪だくみのようなニュアンスで使われることがあります。
日本語の語彙表現を圧倒的にマスターしたいですか？
Project Eagleでは、最新のAIがあなたの苦手な使い分けを瞬時に検知。豊富な学習シラバスと大人気のロールプレイ機能が完全無料で使えます。