How to say "Visiting" in Japanese

When translating "visiting" into Japanese, you must choose carefully between お見舞い and 来訪神. In Japanese, お見舞い (おみまい (omimai)) is typically associated with "visiting a sick person; inquiry; expression of sympathy" (Syllabus Level: N4) and represents Noun. Refers to visiting someone who is ill or injured, or the gift given on such an occasion. Often used with する. On the other hand, 来訪神 (らいほうしん (raihoushin)) maps to "visiting deity" (Syllabus Level: C2) and represents Essential structural term in CEFR C2 vocabulary syllabus.. A literal translation of "visiting" can often sound unnatural to native Japanese speakers if mixed up!