How to say "Turn" in Japanese

When translating "turn" into Japanese, you must choose carefully between 翻す and 目を向ける. In Japanese, 翻す (ひるがえす (hirugaesu)) is typically associated with "to turn over; to change; to reverse; to flap (a flag)" (Syllabus Level: N2) and represents 物理的に物を裏返す、または意見、方針、決定などを急に、あるいは完全に変更することを指します。. On the other hand, 目を向ける (めをむける (me wo mukeru)) maps to "to turn one's eyes to, to pay attention to, to focus on, to consider" (Syllabus Level: N2) and represents An idiomatic expression meaning to direct one's attention, interest, or concern towards something or someone, often something that was previously overlooked or neglected. Implies active consideration.. A literal translation of "turn" can often sound unnatural to native Japanese speakers if mixed up!