How to say "Time" in Japanese

When translating "time" into Japanese, you must choose carefully between ひとまず and 当面. In Japanese, ひとまず (ひとまず (hitomazu)) is typically associated with "for the time being, for now, first of all, for a start" (Syllabus Level: N2) and represents Indicates a temporary action or state, or a first step before proceeding to something else. Often implies that a more complete or final action will follow later.. On the other hand, 当面 (とうめん (tōmen)) maps to "for the time being; for the present; immediate" (Syllabus Level: N2) and represents Indicates a temporary period starting now, or an immediate issue. It suggests that the situation might change later. Can be used adverbially or as a no-adjective.. A literal translation of "time" can often sound unnatural to native Japanese speakers if mixed up!