How to say "This" in Japanese

When translating "this" into Japanese, you must choose carefully between 今年 and 今朝. In Japanese, 今年 (ことし (kotoshi)) is typically associated with "this year" (Syllabus Level: N5) and represents Common term for the current year. Used frequently in conversations and writing.. On the other hand, 今朝 (けさ (kesa)) maps to "this morning" (Syllabus Level: N4) and represents Refers specifically to the current morning. It is almost always used with past tense verbs to describe events that happened earlier in the day.. A literal translation of "this" can often sound unnatural to native Japanese speakers if mixed up!