「Study」を日本語で使い分ける

英語の「study」を日本語で表現する際、勉強する と 留学する では明確なニュアンスの使い分けが存在します。 勉強する は主に「べんきょうする (benkyousuru)（N5）」として使われ、Commonly used to describe the act of studying. Often combined with を for specific subjects (例: 日本語を勉強する - to study Japanese).を指します。 一方、留学する は「りゅうがくする (ryuugaku suru)（N4）」として使用され、This verb describes the action of going to a foreign country to attend school or university. It implies a long-term stay for academic purposes. (外国の学校や大学に通うために外国へ行く行動を表す動詞です。学術目的での長期滞在を意味します。)を表現します。アメリカ人学習者が直訳で最も間違えやすいポイントですので、違いを意識しましょう。