How to say "Strict" in Japanese

When translating "strict" into Japanese, you must choose carefully between 厳格 and 厳守. In Japanese, 厳格 (げんかく (genkaku)) is typically associated with "strict, severe, rigid, rigorous" (Syllabus Level: N2) and represents Often used to describe rules, standards, or people's attitudes/personalities that are very firm and allow no deviation. 規則や態度が非常に厳しく、少しの違反も許さない様子を表す。. On the other hand, 厳守 (げんしゅ (genshu)) maps to "strict observance; strict adherence; strict compliance" (Syllabus Level: N2) and represents Often used with rules, deadlines, or promises to emphasize the importance of following them without fail. Usually precedes する. A literal translation of "strict" can often sound unnatural to native Japanese speakers if mixed up!