How to say "Put" in Japanese

When translating "put" into Japanese, you must choose carefully between 被る and 打ち出す. In Japanese, 被る (かぶる (kaburu)) is typically associated with "to put on (a hat, helmet, etc.), to wear over one's head" (Syllabus Level: N4) and represents Specifically used for items worn on the head. On the other hand, 打ち出す (うちだす (uchidasu)) maps to "to put forward (a plan), to launch, to announce" (Syllabus Level: N2) and represents Primarily used when presenting or proposing a new policy, plan, strategy, or idea to the public or a group. Can also mean to hammer out or shape metal.. A literal translation of "put" can often sound unnatural to native Japanese speakers if mixed up!