How to say "Plan" in Japanese

When translating "plan" into Japanese, you must choose carefully between 予定 and 図る. In Japanese, 予定 (よてい (yotei)) is typically associated with "plan, schedule, arrangement" (Syllabus Level: N4) and represents Often used to talk about future plans or a set schedule. Can be used with ~がある. On the other hand, 図る (はかる (hakaru)) maps to "to plan, to attempt, to devise, to seek, to aim for (e.g., efficiency, success)" (Syllabus Level: N2) and represents Used for planning or aiming to achieve something, often positive outcomes like efficiency, improvement, or success. Also, implies making an effort or devising a scheme. 効率化、改善、成功など、何かを達成するために計画したり、目標としたり、工夫したりする際に使われます。. A literal translation of "plan" can often sound unnatural to native Japanese speakers if mixed up!