「Payment」を日本語で使い分ける

英語の「payment」を日本語で表現する際、支払い と 払い では明確なニュアンスの使い分けが存在します。 支払い は主に「しはらい (shiharai)（N4）」として使われ、Nouns that refer to the act of paying money for goods or services. Often used in conjunction with する (to do) as 支払いをします (shiharai o shimasu - to make a payment).を指します。 一方、払い は「はらい (harai)（N3）」として使用され、「払う」の名詞形。支払い行為そのものや、支払い方法を指すことが多いです。「支払い」という形で使われることも多いですが、単独で「払い」も使われます。を表現します。アメリカ人学習者が直訳で最も間違えやすいポイントですので、違いを意識しましょう。