How to say "Particularly" in Japanese

When translating "particularly" into Japanese, you must choose carefully between 取り立てて and 特段. In Japanese, 取り立てて (とりたてて (toritatete)) is typically associated with "particularly; especially; (not) notably" (Syllabus Level: N2) and represents Often used in negative sentences. On the other hand, 特段 (とくだん (tokudan)) maps to "particularly, especially, nothing in particular (when negated)" (Syllabus Level: N1) and represents Emphasizes that something is special or extraordinary. Often used in negative sentences to mean "nothing in particular". A literal translation of "particularly" can often sound unnatural to native Japanese speakers if mixed up!