「Monthly」を日本語で使い分ける

英語の「monthly」を日本語で表現する際、月給 と 月賦 では明確なニュアンスの使い分けが存在します。 月給 は主に「げっきゅう (gekkyū)（N3）」として使われ、Used for salary paid on a monthly basis. Generally refers to the gross amount before deductions.を指します。 一方、月賦 は「げっぷ (geppu)（N1）」として使用され、Specific to payments made periodically, typically monthly, for a purchase or debt, often implying an installment plan. (毎月分割して支払うこと)を表現します。アメリカ人学習者が直訳で最も間違えやすいポイントですので、違いを意識しましょう。