How to say "Make" in Japanese

When translating "make" into Japanese, you must choose carefully between 努力する and 駆使する. In Japanese, 努力する (どりょくする (doryoku suru)) is typically associated with "to make an effort, to strive, to endeavor" (Syllabus Level: N4) and represents To put in conscious effort and hard work towards a goal, emphasizing persistence and dedication. Often used for achieving difficult objectives like passing an exam or mastering a skill.. On the other hand, 駆使する (くしする (kushi suru)) maps to "to make full use of, to master, to handle with skill" (Syllabus Level: N2) and represents 自分の持っている能力や知識、道具などを最大限に引き出して、効果的に使うという意味です。高度な技術や語学力などに対して使われることが多いです。. A literal translation of "make" can often sound unnatural to native Japanese speakers if mixed up!