How to say "Learn" in Japanese

When translating "learn" into Japanese, you must choose carefully between ならいます and 見習う. In Japanese, ならいます (ならいます (naraimasu)) is typically associated with "to learn, to be taught" (Syllabus Level: N5) and represents Used for learning skills, subjects, or languages from someone. On the other hand, 見習う (みならう (minarau)) maps to "to learn by observation, to follow someone's example, to emulate" (Syllabus Level: N3) and represents Implies learning or adopting skills/behavior by observing someone else, often a senior or expert. Usually transitive.. A literal translation of "learn" can often sound unnatural to native Japanese speakers if mixed up!