「Information」を日本語で使い分ける

英語の「information」を日本語で表現する際、説明会 と 見聞 では明確なニュアンスの使い分けが存在します。 説明会 は主に「せつめいかい (setsumeikai)（N4）」として使われ、An event or meeting where information about something (e.g., a product, a school, a company, a project) is provided to an audience. It often includes presentations and Q&A.を指します。 一方、見聞 は「けんぶん (kenbun)（N2）」として使用され、Refers to knowledge and experience gained through seeing and hearing things, often used with 「広める」(to broaden) or 「見聞を深める」(to deepen one's experience). (見て聞くことによって得られる知識や経験のこと。)を表現します。アメリカ人学習者が直訳で最も間違えやすいポイントですので、違いを意識しましょう。