「Import」を日本語で使い分ける

英語の「import」を日本語で表現する際、輸入する と 輸入 では明確なニュアンスの使い分けが存在します。 輸入する は主に「ゆにゅうする (yunyūsuru)（N4）」として使われ、Typically used for countries or companies to bring goods or services into their own country from abroad. 「輸入」は国や企業が海外から物やサービスを国内へ取り入れる際に使われます。を指します。 一方、輸入 は「ゆにゅう (yunyuu)（N4）」として使用され、Used when a country or company buys goods or products from other countries. It is often combined with する (suru) to form a verb, 輸入する (yunyuu suru). (国や会社が他国から商品や製品を買う際に使います。動詞として使う場合は「輸入する」となります。)を表現します。アメリカ人学習者が直訳で最も間違えやすいポイントですので、違いを意識しましょう。