「How」を日本語で使い分ける

英語の「how」を日本語で表現する際、いくつ と いかに では明確なニュアンスの使い分けが存在します。 いくつ は主に「いくつ (ikutsu)（N5）」として使われ、Used to ask 'how many' items or 'how old' a person is (usually for children or informally). (物の数を尋ねる時や、年齢を尋ねる時に使います。)を指します。 一方、いかに は「いかに (ikani)（N3）」として使用され、A formal adverb used to emphasize 'how much' or 'to what extent'. Often followed by か (ka) to form a question, or も (mo) to express 'however much'.を表現します。アメリカ人学習者が直訳で最も間違えやすいポイントですので、違いを意識しましょう。