「Go」を日本語で使い分ける

英語の「go」を日本語で表現する際、行きます と 迎えに行く では明確なニュアンスの使い分けが存在します。 行きます は主に「いきます (ikimasu)（N5）」として使われ、Polite form of 行く (iku). Used to express movement away from the speaker's current location.を指します。 一方、迎えに行く は「むかえにいく (mukae ni iku)（N4）」として使用され、Used when you go to a place to meet and bring back a person (e.g., family, guest) or sometimes things (e.g., dry cleaning).を表現します。アメリカ人学習者が直訳で最も間違えやすいポイントですので、違いを意識しましょう。